बिझनेस ट्रिपवर सेक्स करताना कर्मचाऱ्याचा मृत्यू, न्यायालयाने कंपनीला धरले जबाबदार